Chủ Nhật, 15 tháng 2, 2009

" Ảo ảnh " hay Nhảm " hậu Valentine ".




ẢO ẢNH . ( click here )

Anh không còn nhớ em cười,em khóc ra sao?
Anh đã quên em có ý nghĩa gì trong cuộc đời của anh
Quên những Chúa nhật đến nhà thờ thế nào
Quên hôm nay là ngày sinh nhật của em .

Không,anh không quên,em hãy nhìn những bông hồng này
Sương đọng trên nhành như những giọt nước mắt
Chúng ta sẽ là những người bạn tốt của nhau
Chúng ta sẽ trở thành những ảo ảnh đối với nhau .

Anh đã tìm thấy người trẻ hơn em
Anh đã có một gia đình khác
Hãy nói đi chuyện gì đã xảy ra vậy
Những ảo ảnh, ảo ảnh ...
Em đã tìm thấy người trẻ hơn anh
Em đã có một gia đình khác
Hãy nói đi chuyện gì đã xảy ra vậy
Những ảo ảnh, ảo ảnh ...

Nhưng đến khi tình yêu sẽ ở lại với quá khứ
Chúng ta chỉ nghĩ về những điều tốt đẹp
Nhớ không anh đêm dài vô tận
Khi chim vàng anh gõ vào cửa sổ

Hãy mở cửa và thả cho vàng anh vào!
Nhưng chim đã không bao giờ gõ cửa với em nữa
Chúng ta sẽ là những người bạn tốt của nhau
Chúng ta sẽ trở thành những ảo ảnh đối với nhau .

Anh đã tìm thấy người trẻ hơn em
Anh đã có một gia đình khác
Hãy nói đi chuyện gì đã xảy ra vậy
Những ảo ảnh, ảo ảnh ...
Em đã tìm thấy người trẻ hơn anh
Em đã có một gia đình khác
Hãy nói đi chuyện gì đã xảy ra vậy
Hãy nói,nói ,nói đi ,những ảo ảnh !

Аллегрова Ирина
"Миражи"

Ты не помнишь, как я смеюсь, как плачу,
Ты забыл, что я в твоей жизни значу.
Как ходили в церковь по воскресеньям,
Что сегодня день моего рожденья!
Нет, я не забыл, видишь эти розы?
Капельки росы на них, словно слёзы,
Будем мы с тобой добрыми друзьями,
Друг для друга станем мы миражами.

Припев:
Ты нашёл моложе, чем я, у тебя другая семья,
Что же это было, скажи, миражи, миражи?
Ты нашла моложе, чем я, у тебя другая семья,
Что же это было, скажи, миражи, миражи?

Но, когда любовь остаётся в прошлом,
Будем вспоминать только о хорошем.
Помнишь ночь, которая не кончалась,
В час, когда жар-птица в окно стучалась.

Раствори окно и впусти жар-птицу,
Но она ко мне больше не стучится.
Будем мы с тобой добрыми друзьями,
Друг для друга станем мы миражами.

Припев:
Ты нашёл моложе, чем я, у тебя другая семья,
Что же это было, скажи, миражи, миражи?
Ты нашла моложе, чем я, у тебя другая семья,
Что же это было, скажи,
Скажи, скажи, скажи - миражи!

P.S. Tất cả đều đã trở thành những ảo ảnh ! Không riêng gì trong những cuộc tình hôm nay mà cả những sự hy sinh,mất mát của những người đi trước . Và cả tương lai vô định ...

6 nhận xét:

  1. Move cái PM của một bạn vào đây cho đúng chổ :
    " Sao tự dưng bi quan thế hả anh? Tặng anh bài thơ cũng nói về ảo ảnh của em này:
    Miền ảo
    Có hay không, hay là ảo ảnh
    Một ngày buồn đẫm nước đã qua
    Nắng vừa lên, vỉa hè ráo tạnh
    Mưa hay không mưa sao má nhạt nhòa?
    Lướt qua cửa nhà một dáng người xa
    Thân thuộc quá, mà như ảo ảnh
    Người nói gì với ta chăng? Người im lặng?
    Chớp mắt nhìn, cửa sổ đã xanh
    Đếm trong đời bao khoảnh khắc mong manh
    Trăm phần ảo, có phần nào là thật?
    Từng là của ta, từng là yêu dấu nhất
    Giờ chỉ còn ảo giác giữa bàn tay!
    Mong giữa chừng đừng thoát khỏi cơn say
    Và hư ảo xin cứ là hư ảo
    Nếu giữ được niềm yêu sau gió bão
    Miền ảo trong tim thật hơn cả cuộc đời!
    Chẳng có gì là vô nghĩa đâu. Ngay cả những mất mát hy sinh của nhiều người, đối với ai đó là vô nghĩa, đối với ai đó vẫn còn đọng lại nhiều điều chứ. Chí ít là biết bao người, vào ngày này đã nhớ đến những gì đã xảy ra. Lạc quan lên nào, bạn ơi :) "

    Trả lờiXóa
  2. Ảo ảnh với lại chả thực tế. Yếu mềm quá đi ông già. Cứng lên chứ! Hard-on hĩ hĩ hĩ :P

    Trả lờiXóa
  3. ui, sao nghe bi quan quá vậy anh...nghe bùn rười rượi ý...đông qua..xuân đến ;)

    Trả lờiXóa
  4. Oai iem khoc rui pac oi. :))

    Trả lờiXóa
  5. Ảo ảnh là cái bóng của ta trong quá khứ...nên thấy một phần mình trong nó, một phần nó trong ta.
    Em thấy anh càng già càng sến, cứ như là món khoái khẩu vậy!?
    :))

    Trả lờiXóa
  6. chủ nhân của blog này có vẻ bị ám ảnh bởi qúa khứ, dù biết quá khứ chỉ là ảo ảnh!

    Trả lờiXóa