Từ "Ma chiến hữu" tới" Chú Mìn Phủ và tôi".

Chính vì sự im lặng và những động thái khó hiểu nếu không muốn nói là không khôn ngoan của chính quyền Việt nam nhân dịp 30 năm cuộc chiến Viêt-Trung đã khiến đại đa số người dân thắc mắc , hoài nghi, căm phẫn. Đó là một phản ứng hoàn toàn dễ hiểu theo logic : nếu nhớ lại rằng 30 năm trước tôi hy sinh vì tin theo lời của các người và bây giờ tôi đã hoàn toàn bị cố ý bỏ quên.

Trong lúc hệ thống media chính thống VN vì những lý do "tế nhị " đã phải im hơi , lặng tiếng thì người dân có thể tham khảo thông tin trên hệ thống truyền tin của nước ngoài . Và thế giới blog cũng là nơi chứa đựng khá đầy đủ những vấn đề mà người dân quan tâm.

Hiện tại mọi người đang bàn tán xôn xao về bản dịch từ tiếng Trung cuốn " Ma chiến hữu " cảu Mạc Ngôn do Nhà xuất bản Văn hóa phát hành. Nếu cứ tin vào những thông tin từ một blogger click herethì cuốn sách này đã ca ngợi " chủ nghĩa anh hùng cách mạng " của những người lính Trung quốc đã tham gia tấn công VN năm 1979. Thật ô nhục khi những người con VN hy sinh bị lẵng quên thì Nhà nước lại đi vinh danh những kẻ xâm lược . Nhưng một số thông tin phản hồi khác thì nhận xét cuốn sách này là thuộc loại " phản chiến " tố cáo sự tàn bạo,vô nghĩa của cuộc chiến và ví việc cho xuất bản cuốn sách này ở VN cũng tương tự như Mỹ cho in cuốn " Nỗi buồn chiến tranh " của Bảo Ninh. Thật sự tớ chưa được đọc sách cuốn sách này nên chưa dám đưa ra một kết luận hay bình luận gì hết! Tớ đã nhờ bạn bè ở VN tìm mua dùm cuốn sách này vì không dám đọc online . Sao không đọc onlie cho nó tiện ? Xin thưa vì online thì thông tin có thể edit lại theo chủ ý của chủ nhân website hay topic đó. Nếu cứ tin mù quáng vào online mà đưa ra những kết luận hồ đồ thì e có thể sau này " há miệng mắc quai ".

Rồi cũng từ sự kiện cuốn sách trên , lần theo các link blog , vô tình tớ đọc được thông tin này. Thật sự là vì không ở VN thường xuyên nên tớ không rõ lắm nhưng cũng có nghe loáng thoáng về một cuốn sách về sự kiện cuộc chiến Viêt - Trung do Nhà xuất bản Đà nẵng phát hành đã bị tịch thu. Hôm nay mới có dịp được đọc một truyện trong cuốn sách đó mà theo chủ nhân blog thì : "Chính vì truyện này, bọn tay sai Bắc Kinh tịch thu sách, đóng cửa Nhà xuất bản Đà nẵng ". Truyện ngắn này mang tên " Chú Mìn Phủ và tôi " của một tác giả Việt nam có tên là Vũ Ngọc Tiến được in trong cuốn " Rồng đá " do Nhà xuất bản Đà nẳng in ấn và lưu hành.

Đọc xong truyện ngắn đó ( nếu tin vào sự trung thực của bản online ) tớ có những cảm xúc rất phẫn nộ và kinh tởm. Và không hiểu sao những người biên tập nhà xuất bản có thể cho in truyện ngắn đó được? Hay vì tâm lý câu khách rẻ tiền , để thu hút khán giả nên phải theo style " cướp,giết,hiếp " như Báo công an ? Đáng buồn là những thông tin như vậy kiểu cô gái cắt cổ người tình trên Lexus, Vàng Anh bốc lữa trên sàn nhảy, em cầu thủ (này ) yêu cầu thủ kia ... bây giờ đầy rẫy trên báo chí Việt nam trong luc những vấn đề thời sự thiết thực lại bị giải thích là " nhạy cảm " để lảng tránh .

Trở lại chuyện ngắn " Chú Mìn Phủ và tôi " kia thì có thể ai đó cũng khoác cho nó cái danh hiệu mỹ miều : tố cáo sự tàn bạo của cuộc chiến. Nhưng sự tàn bạo ở đây xuyên suốt cuốn sách chỉ từ một phía : đó là Việt nam. Nếu sự tàn bạo của phía bên kia chỉ được phác lược sơ sài kiểu : "đạn pháo của đối phương bắn sang như vãi thóc, âm thanh chát chúa, khiến ngựa phá chuồng lồng lên tán lọan, hý vang trời đất trong sương mù dày đặc ' hay " những vụ thảm sát ghê rợn mà bọn "bành trướng" gây ra " ... thì tác giả lại khai thác triệt để những thú tính của phía Việt nam . Đó là : "nổ súng điên khùng vào đám dân lành đông như đàn kiến, chỉ có dao, gậy hoặc tay không mà thôi.", " chúng tôi buộc phải làm cái việc dã man, phóng lửa đốt nhà hết xóm này qua xóm khác. Chạy xa rồi, chúng tôi vẫn ngửi thấy mùi thịt người khét lẹt và tiếng trẻ con kêu khóc thảm thiết " ... Và ghê sợ hơn nữa : "Có dăm người dân quân địa phương ngồi quanh đống lửa uống rượu ngô và ba xác chết trần truồng, thi thể bầm dập nằm lăn lóc trên bãi cỏ, hai trai, một gái. Xác người con gái nằm ngửa, không bị đánh đập, nhưng hai đùi bị banh ra, cột chặt vào hai cái cọc được đóng sâu xuống đất, cửa mình vẫn còn củ sắn to bự cắm vào, máu lênh láng chảy ướt đầm mặt cỏ. Hai xác người đàn ông to vật vã, đầy những vết đánh thâm tím, bộ phận sinh dục bị cắt rời nguyên cả cụm, ném vào đống lửa, bốc lên mùi thịt nướng... Mùi thịt người và cái dương vật xém vàng, nứt vỡ, xèo xèo trong lửa làm tôi nôn ọe, ghê tởm đến cùng cực. " ,"Họ thay nhau hãm hiếp cô chưa đủ, sẵn có củ sắn mang theo, một gã thuận tay tống mạnh vào cửa mình còn đang ướt nhóet của cô cho hả giận rồi cả đám cười lên man rợ... " và " những chàng lính trẻ miền xuôi không hiểu tiếng Mông, chưa từng bén hơi đàn bà, đang đổ xô ra nhìn ngắm tấm thân lõa lồ nõn nà của Thào A Máy đầy vẻ tò mò. Thậm chí họ còn vô ý thức, quờ tay sang bạn mình, nắm lấy con chim đang thượng tướng lên mà tán bậy. " .

Tớ không phải là nhà phê bình văn học và cũng chả có ý định hay nhiệm vụ thanh minh cho chính quyền . Nhưng nếu truyện ngắn kia núp dưới danh nghĩa tố cáo sự tàn bạo vô nghĩa của cuộc chiến nên được tôn dinh lên là tác phẩm " văn học " để được in thành sách phát hành toàn quốc thì thật là quá đáng . Không phải cứ đem sự thật trần trụi vào là trở thành " văn học " hết. Tớ cũng từng trải qua những cuộc chiến và biết sự thật có khi còn tàn khốc hơn những gì đã tả trong truyện ngắn đó. Tớ đã từng chứng kiến bọn bạn mình đem treo những sọ người (chả biết của quân Polpot hay người vô tội ) lên cây để làm bia tập bắn . Đã xem những tấm ảnh đen trắng mà ông già tớ thu được trong những trận đánh đồn Tây trong đó in cảnh thịt người bị lính Pháp xẻ ra treo ngoài chợ bắt người dân phải mua . Được nghe người quen bên lính CS kể hồi 72 , khi giải 6 người tù binh miền Nam qua sông Thạch hãn ( Quảng trị ) , một tù binh không chịu đi mà lại còn chửi : " Đ.má tụi Việt cộng !" nên kết quả cả 6 người bị xả súng bắn chết, nước cuốn xác trôi luôn. Đã nghe những người trong cuộc kể bạn bè mình cắt tai những xác lính miền Bắc phơi khô,xâu thành chuỗi đeo trên cổ như vật trang sức... Khi vào trận, nếu bạn vượt qua những giây phút sợ hãi ban đầu thì sau đó con người có cảm giác " say máu " - không phải chỉ vì lòng căm thù - mà còn vì quy luật sinh tồn và bị kích thích bởi mùi thuốc súng ,mùi máu ...

Quay lại truyện ngắn kia thì nếu phía Trung quốc xuất bản thì cũng dấy lên sự thù hận . Còn người Việt đọc thì cũng sẽ có cảm giác những người VN trong cuộc chiến kia đều là những con thú tàn bạo . Phải chăng chỉ có tác giả là người có lương tâm, có tinh thần "phản chiến" ? Tớ nghĩ đơn giản hơn nhiều : đây là sự câu khách bằng những sự kiện giật gân rẻ tiền . Nếu để tớ viết về những sự rùng rợn thì tớ có thể còn có thể viết dã man hơn nhiều mà chả cần sự tưởng tượng. Nhưng nếu viết blog cho vui thì còn có thể chấp nhận được chứ in thành sách để bán lấy tiền và cho nổi danh thì ... Thế mà Nhà xuất bản Đà nẳng vẫn cho in ấn được mới tài ! click here

Như đã nói ở trên, chính vì sự im lặng và bịt miệng báo chí nên chính quyền Việt nam đã nhường sân lại cho những người mang danh " yêu nước " múa may quay cuồng. Họ không làm gì được hơn ngoài sự kích động sự thù hận - những người mà hầu như chả biết chiến tranh là gì nhưng rất thích xúi cho thiên hạ đánh nhau . Đây là một hành động chủ ý và thu được những kết quả theo ý muốn . Đó là sự thù hận cực đoan, căm phẫn mù quáng ... đối với những vấn đề lịch sử của một phần quần chúng có tấm lòng yêu nước thật sự.

P.S. Tớ xin nhắc lại là tớ bình luận truyện ngắn kia theo bản online từ một blog. Đây chỉ là 1 " giả sử " nếu bản in truyện ngắn kia thật sự là như vậy. Nhưng thật sự tớ vẫn hy vọng là tớ lầm !