Thứ Bảy, 21 tháng 2, 2009

Sự thật về nghĩa trang liệt sĩ Trung-Việt.( tiếp)




Hôm qua trong cuộc nói chuyện với một thằng bạn thân ỏ Cali thì nó cũng có nhắc đến chuyện vòng hoa " ô nhục " trong nghĩa trang lính Trung quốc. Nó thật sự căm phẫn và chửi bới chính quyền VN một cách thậm tệ bởi sự ô nhục đó! Lạ, thằng này suốt ngày lo đi cày và chỉ biết nhậu nhẹt ,có bao giờ quan tâm đến chính trị đâu và cũng chả có thói quen lướt Net. Hỏi mày lấy thông tin ấy ở đâu thì nó nói là nghe BBC và "BBC không bao giờ nói sai" !
Thật sự ngạc nhiên bởi qua sự kiện trên bao người bạn của mình , những người có học, tri thức , không chống Cộng một cách cực đoan ... đều thật sự tin vào sự " ô nhục " đó. Và nếu người ta tin thì dễ hiểu cho sự giận dữ của họ! Ngay thằng bạn kia của tớ cũng từng tốt nghiệp Đại học tại Nga, dân gốc Cộng sản mà ra cả ! Tớ đem nỗi niềm này đi tâm sự với một cô làm báo ở Việt nam . Cô ấy có trả lời một câu mà tớ rất thấm thía như vầy : " Những người như vậy mà họ vẫn tin được chứng tỏ sự mất lòng tin vào chế độ đã trầm trọng đến mức nào! "
Sau đó tớ đã PM hỏi một số bạn làm bên BBC hỏi về thực hư chuyện này. Đồng thời tớ lần vào link được in trong những tấm ảnh kia để tìm hiểu . Vì không đọc được tiếng Tàu nên tớ đã nhờ một bạn đang học ở Trung quốc dịch hộ link của blogger đó. Và những thông tin thu được rất thú vị nên tớ quyết định viết entry này để chia xẻ với các bạn.
Nghĩa trang kia là có thật nhưng không phải chôn lính Tàu chết trận 1979 . Ở đây là mộ của những người cộng sản Trung quốc chết trong khi đánh nhau với Quốc Dân Đảng năm 1949 . Nơi này còn có cả mộ của 22 người Việt nam cùng tham gia với quân CS Trung quốc đánh quân Tưởng Giới Thạch . Chính vì vậy nên Nghĩa trang được đề bằng hai thứ tiếng Trung-Việt và có tượng 2 người lính Việt( nón cối )- Trung ( nón vải ). Các bạn xem kỹ lại hình nhé! Đây là đoạn dịch trích từ website đó :

下面是用中越两国文字铭刻的碑文(中文原文)

  “19496,为配合人民解放军渡江攻克南京国民党政府,彻底解放全中国,中共广西地方游击队左江支队在司令员莫一凡指挥下,展开了围歼敌伪军保安六团的水口战斗,此战获得越南革命军武装部队的支援。中越两国革命战士并肩与敌激战两昼夜,毙敌300余人,俘敌20余人,取得了战斗的胜利。由于敌我交锋枪口相向,我龙津县民主政府副县长虞克韩等同志壮烈牺牲,越南革命武装部队牺牲22人。

为彪炳先烈,昭示后人,特将安葬在叫林、罗回、下冻的中越烈士忠骨迁葬于此,建“水口中越烈士墓园”,以资凭吊。

广西壮族自治区人民政府

一九九七年十月十日


Vào tháng 06 năm 1949, để phối hợp với quân giải phóng Trung quốc vượt sông tấn công chính phủ Quốc Dân Đảng Nam Kinh [thời kỳ này Quốc Dân Đảng lấy Nam Kinh làm thủ đô], triệt để giải phóng toàn bộ Trung Quốc, đội du kích chi đội Tả Giang của Đảng Cộng Sản Trung Quốc tại Quảng Tây dưới sự lãnh đạo của Mạc Nhất Phàm đã triển khai bao vây tiêu diệt 6 trung đoàn ngụy quân bảo an chiến đấu tại Thủy Khẩu, trận chiến này có được sự chi viện của bộ đội vũ trang cách mạng Việt Nam. Chiến sỹ cách mạng 2 nước Trung Quốc và Việt Nam vai kề vai chiến đấu ác liệt với địch suốt 2 ngày đêm, chiến đấu thắng lợi diệt hơn 300 tên địch, bắt hơn 20 tên. Do ta và địch giao chiến đối diện ngay họng súng nên Phó Chủ tịch chính phủ dân chủ huyện Long Tân của chúng ta Ngu Khắc Hàn cùng các dồng chí anh dũng hi sinh, bộ đội vũ trang cách mạng Việt Nam hi sinh 22 người.

Để tưởng nhớ công lao rực rỡ của tiền nhân, chiêu thị hậu nhân, hài cốt của anh trung liệt sỹ 2 nước Trung Quốc và Việt Nam an táng tại Khiếu Lâm, La Hồi, và Hạ Đông được cải táng tại đây, xây dựng nên “Nghĩa trang Liệt sỹ Trung Việt tại Thủy Khẩu,” như là cách để tưởng niệm.

Chính phủ dân tộc tự trị Choang Quảng Tây

Ngày 10 tháng 10 năm 1997.

tham khảo tại đâyđây


Như vậy là sáng tỏ được nhiều điều mà tớ không muốn bình luận thêm ở đây. Tớ vẫn đang tiếp tục đi tìm kiếm tung tích về sự thật của vòng hoa được gán là " ô nhục " kia nhưng chưa thấy. Nếu bạn nào có thông tin về nó thì xin hãy chia xẽ với tớ với.
À, sáng nay nhận được sự hồi âm của các bạn làm tại BBC. Rất cám ơn. Nội dung là các bạn ấy đều không biết là BBC có đăng tin về sự " ô nhục " đó ( nhưng không loại trừ khả năng là có ) và hỏi lấy link từ đâu? Tớ liền phone cho thằng bạn Cali thì nó cứ trả lời nước đôi : " Tao nghe thiên hạ nói rầm trời ở đây như vậy! " Riêng một bạn BBC cho tớ một link tham khảo - xem thì té ra tất cả các bloggers lấy tin " đại ô nhục " cũng từ đây mà ra . Điều rất thú vị là có một bạn tại Nhật bản nêu sự thật ( tương tự như tớ biết ở trên ) thì bị toàn Forum xông vào chửi là : " Ngu ! " " Vạch áo cho người xem lưng ", " Bưng bô cho Cộng sản " ... Tội nghiệp ! click here
P.S. Cái thằng bạn tớ ở Cali đến giờ vẫn gân cổ ra cãi : " Tao đọc báo thấy vậy! Tao nghe BBC nói vậy! Tao nghe người ta nói vậy ! " . Thế nên tớ mới kể cho nó câu chuyện mà tớ chứng kiến như vầy . Lâu rồi tớ đọc một website có tên là "Tin Paris" - ở đó có một bài viết chửi Cộng sản VN đã bị Tàu hóa đến nổi đưa một cố vấn Tàu hoàn toàn không biết tiếng Việt tên là Uông Chung Lưu lên làm Bộ trưởng Bộ Tư pháp. Đọc xong tớ vừa chửi tục, vừa cười bò . Vì ông Lưu này tớ rất rành, hồi xưa ở cùng Ký túc xá sinh viến với tớ, đánh bài chung, đá bóng chung , thậm chí ...đi buôn chung nữa . Ông lúc đó lớn hơn tớ nhiều, bậc đàn anh làm nghiên cứu sinh Luật , dân Nghệ an. Vậy đó, nếu chỉ nghe "đài,báo " nói thì ai mà chả tin sái cổ !
Rồi có tấm ảnh " Vá cờ " khá nổi tiếng trong cộng đồng người Việt ở Hải ngoại . Theo chú thích lúc đầu thì nội dung tóm tắt như sau : Hồi Mậu thân khi quân miền Nam tái chiếm được Huế từ tay Việt cộng thì có một sĩ quan VNCH đã treo lá cờ vàng 3 sọc đỏ lên cột cờ chính của thành phố.Sau đó người này bị bắn hạ và lá cờ đó đã được chuyển về cho người vợ của anh ấy. Người vợ nâng niu lá cờ thấm máu chồng và vá lại những vết đạn thù trên cờ. Và một người đã chộp chụp được khoảnh khắc vừa thiêng liêng, vừa lãng mạn đó . Tên tuổi,cấp bậc , đơn vị của người sĩ quan kia được nêu rõ ràng và cả tên tuổi người vợ cũng vậy. Tấm hình cũng ngã màu theo năm tháng như đã lâu rồi . Tấm hình đó luôn được ngự trị trang trọng trên những trang báo , những chương trình văn nghệ ... và tên tuổi của người chụp ảnh đó cũng nổi như cồn. Rồi một ngày đẹp trời kia có một người la toáng lên là người đàn bà vá cờ trong ảnh là vợ của ổng và tấm ảnh đó được chụp tại Cali. Đến lúc đó mọi người xông vào cuộc tìm hiểu thì mới té ra là tên người sĩ quan không có trong danh sách đơn vị tham gia treo cờ. Rồi ông " nghệ sỉ " kia cũng phải đành thú nhận là ông ta dàn dựng chụp bức ảnh đó tại Mỹ,sau biến cố Mậu thân mấy chục năm. Phải chi ông ta lúc đầu cứ để là " Ảnh nghệ thuật " đi thì có ai bắt bẻ gì đâu. Có điều ổng lập lờ đánh lận con đen để là " ảnh thời sự " kiểu treo đầu dê, bán thịt chó nên mới bị thiên hạ chửi..

Photobucket

Tấm ảnh " Vá cờ " gây tranh cãi.





10 nhận xét:

  1. Tại sạo anh Kún lại đưa ra sự thật dã man tàn bạo đến thế? Dẫu rằng là sự thật nhưng anh nên nhớ rằng không phải sự thật nào cũng nên nói. Anh nói ra thế làm cho người ta bị á khẩu hết rồi. Tàn nhẫn không thể chấp nhận nổi. Chời không dung, đất không tha vì tội nỗi lày đâu nhớ!

    Trả lờiXóa
  2. bác cũng cố gắng nhỉ =)) Có công mài sắt có ngày lên kim có khác :D

    Trả lờiXóa
  3. Blog của mình mà không dám edit vì thằng Yahoo đang boycot tớ, không cho post bài. Để có bài này ở đây ,tớ phải gửi bài và password YH của mình cho một bạn ở tiểu bang khác post hộ. Hôm qua nói không ngoa tớ đã thử post gần 100 ( một trăm ) lượt mà không được. Riêng trong bức thư của người từ Tokyo phân tích về sự ngụy tạo của những tấm hình có đề thứ tự từng tấm của " thiên phóng sự ảnh về sự ô nhục " nhưng trên blog của tớ khong có . Nếu các bạn muốn tìm hiểu kỹ hơn để so sánh thì các bạn có thể tham khảo tại : http://baotoquoc.com/index.php?view=story&subjectid=2064

    Trả lờiXóa
  4. OK rùi, tối qua mới đọc anh Đỗ Thông Minh (tên có vẻ học giả nhỉ? :)), định nhắn link cho bác, giờ thấy bác tổng kết lại rùi.

    Trả lờiXóa
  5. Nếu ko lầm thì Mít-xì-tơ Photographer có hân hạnh được anh nhắc đến là Đ.T.V, ông cũng là 1 nhiếp ảnh gia có tiếng của Miền Nam Việt Nam như "Nick-Út".
    Em ko rõ về giai thọai anh vừa kể, nhưng có lần em nói chuyện với ông (ông sống ở SJ), thì ông nói phần lớn tác phẩm của ông là dựng lại hết ... từ "Tái Chiếm Cổ Thành", đến tấm đạt giải thưởng "Tiếc Thương" có hình người con gái ôm thẻ bài khóc ... bla ... bla ... bla ... 80% là dựng lại, tuy thời điểm có khác nhau: trước - sau 75.
    Theo trực giác của em, ông là người đáng kính, anh àh, còn cái câu chuyện đẫm-nứơc-mắt-trào-nước-mũi kia em đóan chắc mấy dzị HO sau này "nấu-nướng-nêm-nếm" cho ... ngọt thôi đó mah!

    Trả lờiXóa
  6. Xin phép "chỉnh" lại anh sự nhầm lẫn của cả anh, và comment vừa rồi của em:
    1. Nhiếp ảnh gia thực hiện tấm "Vá Cờ" là Nguyễn Ngọc Hạnh
    2. Sự kiện anh nói là có thật, nhưng chỉ đúng 50%. Nghĩa là sự kiện người lính ngã xúông có thật 100%, nhưng là ko phải trong tấm "Vá Cờ" mà là tấm "Dựng Cờ". Xin được trích dẫn lời của tác giả Nguyễn Ngọc Hạnh:
    " Trong cuộc tổng công kích Tết Mậu Thân 1968 tại Huế, Việt Cộng đã chiếm được Ðại Nội, họ chuẩn bị sẵn một lá cờ rất lớn treo lên cột cờ tại đây. Chúng ta phản kích và lấy lại được khu đất này. Trong khi vẫn còn những ụ súng phản kháng của Việt Cộng thì một trung sĩ quân lực Việt Nam Cộng Hòa trèo lên cột cờ, xé tan lá cờ Việt Cộng và treo lá cờ của mình lên. Khi vừa leo xuống đến khoang đứng trên cùng thì anh bị Việt Cộng hạ sát, té rớt xuống đất. Lúc đó tôi còn bên kia sông Hương, cầu Tràng Tiền đã bị gãy, và tôi phải tìm cách vượt qua sông để vào Ðại Nội. Sau 45 phút dưới làn đạn địch, cuối cùng tôi cũng đến được nơi đó. Tôi được thuật lại rằng: khi người trung sĩ hy sinh, bà vợ của ông ta từ trại gia binh gần đó chạy ra, khóc lóc thảm thiết. Tiểu đoàn trưởng Tiểu Ðoàn 81 Hắc Báo 81 bọc lá cờ Việt Nam Cộng Hòa cho người trung sĩ và chuyển anh ta về tuyến sau. Sau đó Tiểu Ðoàn 81 Hắc Báo truy lùng tàn quân Việt Cộng và dẹp sạch số còn lại ẩn nấp gần đó. Hôm sau tôi quay lại đúng lúc đơn vị Hắc Báo chuẩn bị rút khỏi Ðại Nội, tôi xin thiếu tá tiểu đoàn trưởng cho chụp một bức hình ghi nhận công lao của đơn vị. Ðược sự đồng ý của ông, tôi mới sắp xếp chỗ đứng cho các đơn vị chung quanh cột cờ. Sau đó tôi đề nghị mọi người giơ súng reo hò ‘Việt Nam Cộng Hòa Vạn Tuế! Việt Nam Cộng Hòa Vạn Tuế!... "

    Trả lờiXóa
  7. He,he, now you can wrap up all the arguments relating to the true nature of the Sino-Vietnamse graveyard in Shuikou, Guangxi. I hope the truth will prevail over falsified fabricated information.

    Trả lờiXóa
  8. vốn biết chỉ 1 tàn lửa có thể nhóm cả 1 biển lửa. Các bác VN nên chăng giữ chặt tàn lửa công tâm bình tĩnh phân tích vấn đề cho rõ ràng. Chứ ai lại ào ào vào chửi bới om sòm rồi bây giờ lặn không sủi tăm.

    Trả lờiXóa
  9. Truyền thông minh bạch có cái lợi đó, mọi việc đều được sáng tỏ.

    Trả lờiXóa